Version française, voir plus bas

Kurze Geschichte des Repair Cafés in Biel

Das Repair Café Biel/Bienne wurde anfangs 2017 gegründet. Am 11. März des gleichen Jahres konnte bereits die erste Ausgabe des Repair Cafés erfolgreich durchgeführt werden. Seitdem fand es in der Regel jeweils dreimal pro Jahr statt. Seit 2023 sind es jährlich sogar vier Ausgaben. Mit wenigen Ausnahmen wurden sie jeweils im «Haus pour Bienne» ausgetragen, einem Begegnungsort im Herzen von Biel und einer Drehscheibe für freiwilliges Engagement.

Nachdem das Repair Café Biel/Bienne in der zweisprachigen Region Biel anfänglich jeweils von Privatpersonen aufgebaut und organisiert wurde, wird es seit Sommer 2022 vom gemeinnützig anerkannten Verein FAIR. mit Sitz in Nidau betrieben. Der Vereinsrahmen erlaubt eine noch breitere Abstützung zur Durchführung von Repair Cafés. Zudem schützt er die Freiwilligen noch besser, indem sie als Teil des Vereins handeln und nicht als Privatperson.

Der Verein FAIR engagiert sich schwergewichtig für soziale und ökologische Nachhaltigkeit. Die Repair Cafés erlauben ihm, den guten Absichten auch konkrete Taten folgen zu lassen. Mit dem «Haus pour Bienne» – auch vom Verein FAIR. betrieben – leistet er wiederum einen konkreten Beitrag im Bereich der sozialen Nachhaltigkeit.

Möglich ist jedes Repair Café allerdings nur dank den erfahrenen, treuen und reparaturbegeisterten Fachpersonen unterschiedlichen Alters. Sie sind es, welche schon zahlreiche Stunden an Samstagen hergaben, um auf freiwilliger Basis totgeglaubten Gegenständen neues Leben einzuhauchen. Man munkelt, dass es sogar auch schon Wunder gegeben haben soll. Belege dafür fehlen allerdings bis heute… 😉

Le Repair Café Biel/Bienne a été créé au début de l’année 2017. Le 11 mars de la même année, la première édition du Repair Café s’est déroulée avec succès. Depuis, il a eu lieu en règle générale trois fois par an. Depuis 2023, il y a même quatre éditions par an. À quelques exceptions près, elles se sont déroulées à la «Haus pour Bienne», un lieu de rencontre au cœur de Bienne et une plaque tournante de l’engagement bénévole.

Après avoir été initialement mis en place et organisé à chaque fois par des particuliers dans la région bilingue de Bienne, le Repair Café Biel/Bienne est géré depuis l’été 2022 par l’association FAIR. reconnue d’utilité publique et dont le siège est à Nidau. Le cadre de l’association offre un soutien encore plus large pour l’organisation des Repair Cafés. De plus, il protège encore mieux les bénévoles en les faisant agir en tant que partie de l’association et non en tant que personne individuelle.

L’association FAIR s’engage principalement pour la durabilité sociale et écologique. Les Repair Cafés lui permettent de faire suivre ses bonnes intentions d’actions concrètes. Avec la «Haus pour Bienne» – également gérée par l’association FAIR. – elle apporte à son tour une contribution concrète dans le domaine de la durabilité sociale.

Chaque Repair Café n’est toutefois possible que grâce à des professionnels expérimentés, fidèles et passionnés de réparation de différents âges. Ce sont eux qui ont déjà donné de nombreuses heures le samedi pour redonner vie à des objets que l’on croyait morts, sur la base du bénévolat. On murmure même qu’il y a déjà eu des miracles. Mais les preuves manquent encore aujourd’hui… 😉